Monika Kwiatkowska

---

Życiorys

Monika Kwiatkowska to utalentowana aktorka, która zdobyła wykształcenie w Akademii Teatralnej. Od 1998 roku związana jest z Teatrem Współczesnym, w którym zadebiutowała w roli Beatrice w sztuce „Łgarz” autorstwa Carla Goldoniego, wyreżyserowanej przez Giovanniego Pampiglione.

Jej niezwykle doceniana rola Nadzi w przedstawieniu „Bambini di Praga”, opartym na twórczości Bohumila Hrabala, przyniosła jej nominację do prestiżowej nagrody Feliksów Warszawskich w sezonie 2001/2002 w kategorii „za najlepszą drugoplanową rolę kobiecą”.

Monika zdobyła również główną nagrodę kobiecą na międzynarodowym festiwalu sztuki filmowej i telewizyjnej w Avanca w Portugalii, za swoją wykonaną rolę Xenny w dramacie „Inferno”.

Prywatnie była żoną reżysera Macieja Dejczera, z którym ma syna Macieja.

Filmografia

Monika Kwiatkowska to utalentowana aktorka, której kariera obejmuje wiele różnorodnych ról i produkcji filmowych oraz telewizyjnych. Jej filmografia jest bogata i zróżnicowana, co świadczy o jej wszechstronności artystycznej oraz umiejętności dostosowywania się do różnych postaci.

• 1980–2000: Dom – Majka Żmuda, miłość Kajtka,
• 1997: Linia opóźniająca – Agata,
• 1997: Sara – pielęgniarka w szpitalu,
• 1997: Kochaj i rób co chcesz – Agnieszka Nowak,
• 1998–2003: Złotopolscy – Monika Banach-Biernacka,
• 1998: Prawdziwa historia – Ewa,
• 1999: Moja Angelika – Angelika,
• 1999: Na dobre i na złe – Justyna Mazur, żona Sebastiana,
• 2000: Sukces – Kasia Ajwazowska,
• 2000–2001: Miasteczko,
• 2001: Inferno – Baśka/Xenna,
• 2003: Łowcy skór – Anka,
• 2003: Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym – narrator,
• 2005: Boża podszewka II – Nelka,
• 2006: Najwięcej samobójstw zdarza się w niedzielę – Klara,
• 2008: Ojciec Mateusz – Joanna Orska (odc. 5),
• 2009: Od pełni do pełni – Iwona,
• 2009: Teraz albo nigdy! – Nika Walewska,
• 2009: Siostry – Mariola,
• 2010: Ojciec Mateusz – Winiarska,
• 2010: Hel – pacjentka Ewa,
• 2010: 1920. Wojna i miłość – Jadwiga,
• 2011: Chichot losu – Elżbieta Gazda,
• 2012: Paradoks – Elżbieta Norblińska (odc. 9),
• 2013: Głęboka woda – Urszula Jaworska (odc. 19),
• 2013: Układ zamknięty – Monika Stawska,
• 2014: Miasto 44 – matka Stefana,
• 2015: Ojciec Mateusz – Patrycja Świerc (odc. 182),
• 2015: Na Wspólnej – Anna Różańska (odc. 2151, 2155, 2157, 2159, 2161, 2163, 2166),
• 2015: Komisarz Alex – Julia Borowska (odc. 87 – Twist),
• 2015: Na dobre i na złe – Barbara Wróblewska, matka Julki – (odc. 593 – Życie jest walką),
• 2016–2017: Barwy szczęścia – Zofia Wichrowska,
• 2017: Belle Epoque – Eliza Tomaszewska, żona sędziego (odc. 9),
• 2018–2019: Pod powierzchnią – Alicja Żak,
• 2019: Szóstka – pacjentka Zosia (odc. 1, 2),
• 2020: Echo serca – Beata Gawulska (odc. 37),
• 2020: Zakochani po uszy – dyrektorka domu dziecka (odc. 238, 252-253),
• 2020: Komisarz Alex – Sylwia Kiciuk, matka Oliwiera (odc. 183),
• 2021: Receptura – policjantka „Ruda”,
• 2021: Planeta singli. Osiem historii – mama Bartka (odc. 5),
• 2021: Odwilż – psycholog dziecięcy Julia (odc. 4),
• 2022: Zachowaj spokój – Renata Kordowska,
• 2022: Filip – żona generała.

Polski dubbing

Monika Kwiatkowska jest znaną postacią w polskim dubbingu, nieprzerwanie angażującą się w różnorodne produkcje animowane oraz filmowe od lat sześćdziesiątych. Jej kariera rozpoczęła się w latach 60-tych, a poniżej przedstawiamy niektóre z najważniejszych ról, które odegrała przez te wszystkie lata:

• 1960–1966: Flintstonowie,
• 1991: Przygody Syrenki – Marina,
• 1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka – Robin,
• 1992: Teknoman,
• 1991: Piękna i Bestia,
• 1995: Dragon Ball Z: Atak smoka – Videl,
• 1995: Dragon Ball Z: Fuzja – Videl,
• 1999–2000: Sabrina – Hilda,
• 2000: Sztruksik – Lisa,
• 2000–2003: X-Men: Ewolucja – Shadowcat / Kitty Pride,
• 2001: Spirited Away: W krainie bogów – Lin,
• 2001: Wakacje. Żegnaj szkoło – Rebecca 'Becky’ Detweiller,
• 2001: Atlantyda. Zaginiony ląd – Audrey,
• 2001: Pokémon 3: Zaklęcie Unown,
• 2002: Królewska broda,
• 2002: Kim Kolwiek – Strzyga,
• 2001: Mroczne przygody Billy’ego i Mandy – Mama Billy’ego – Gladys (seria I), Eris (seria I i II),
• 2002: Śnięty Mikołaj 2 – Carol Newman,
• 2003: Old School: Niezaliczona,
• 2003: Atlantyda. Powrót Milo – Audrey,
• 2005: Batman kontra Drakula – Vicki Vale,
• 2007: Klub Winx – tajemnica zaginionego królestwa – Tecna,
• 2007: Wiedźmin – Adda, Vesna Hood, Morenn, zamaskowana elfka, Celina,
• 2008: Mass Effect – Tali’Zorah nar Rayya,
• 2009: SkarpeTV – panna Lalunia,
• 2009: Dragon Age: Początek,
• 2009: Pingwiny z Madagaskaru – Marlenka,
• 2010: Mass Effect 2 – Tali’Zorah vas Normandy,
• 2011: Księżycowy miś,
• 2011: Tara Duncan – Gloria,
• 2011: Miś Yogi – Rachel,
• 2011: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Rarity,
• 2011: Scooby Doo i Brygada Detektywów – Judy Reeves, matka Freda, członkini Brygady Detektywów (odc. 25-26, 30-32, 35, 38-39, 41),
• 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Camilla Valerius, Jarl Elisif Sprawiedliwa, Ysolda, Olfina Siwo-Włosa, Tormir, Fastred, Konstancja Michel, Svana Rozległa-Tarcza, Illdi, Ingun Czarna-Róża, Hermir Silne-Serce, Erdi, Muiri, Rhiada, Nilsine Łamaczka-Tarcz, Hroki, Karita (bard), Brelyna Maryon, Hert, Idgrod Młodsza, Julienne Lylvieve, Mena, Sylgja, Aduri Sarethi, Orla, Jordis Siostra-Miecza, Nivenor, Salma, Eris, Nimriel,
• 2012: The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn – Rakel, Yrsa,
• 2013: Sly Cooper: Złodzieje w czasie – Penelopa,
• 2016: Harmidom – Hila Harmidomska,
• 2021: WandaVision – Sarah Proctor / Dottie Jones,
• 2021: Doogie Kameāloha, lekarka – Clara Hannon.

W ciągu swojej kariery, Kwiatkowska zyskała uznanie zarówno wśród widzów, jak i krytyków. Jej różnorodne role w tak licznych projektach pokazują jej wszechstronność oraz umiejętności aktorskie, które są nieocenione w branży dubbingowej.

---

Oceń: Monika Kwiatkowska

---